Comic Creator

José Luis Beltrán Coscojuela

Tran, Beltrán, Koski, Tranis

(b. 1931, Spain)  Spain

José Luis  Beltrán Coscojuela

Gomez and Gomez, by Koski (Jose Luis Beltran Coscojuela)

José Luis Beltrán was born in Zaragoza. He began his career in the late 1940s, working for El Lapicero Indiscreto, and drawing party posters. In the 1950s, he settled in Barcelona and went to work as a caricaturist for El Cruzado Aragonés. He also joined Bruguera publishers, and worked for the German market through Bardon Art. There, he was an artist for Rolf Kauka's productions 1973. He developed and drew 'Klein-Schwein' in Pepito and was one of the few artists to sign his work. For Fix und Foxi, he has also done some stories with 'Pauli'.

Klein-Schwein, by Beltran (Jose Luis Beltrán Coscojuela)
Klein-Schwein, by Tran

From 1959 through the 1980s, his comics appeared in magazines and papers like Cine Mundo ('Mr. Travelling') Tío Vivo ('La Familia Repanocha'), DDT ('Don Renato', 'Ringo', 'Cándido Palmatoria'), Mortadelo/Super Mortadelo ('Constancio Plurilópez', 'Tete Gutapercha', 'Purita', 'Fanny'), Lily ('Jorge y Rosita'), Campéon ('Mister Job'), Diario de Barcelona ('Mónica'), Jauja ('Gómez and Gómez) and El Noticiero Universal ('Montse'). He has also worked for the Macián animation studios, and as a painter, using the pseudonym Humberto Tran.

Purita, by Tran (Jose Luis Beltran Coscojuela)
Purita, by Tran

Last updated: 2013-01-04

Series and books by José Luis Beltrán Coscojuela in stock in the Lambiek Webshop:


Since 1999, Lambiek presents the Comiclopedia as a free service to comic fans from all over the world. The database has expanded to over 12,000 biographies of international comic artists, and also has an extensive Dutch section about comics in the Netherlands.
For 15 years, the site was funded from the resources of our Amsterdam-based shop. However, the current economical circumstances make it difficult for us to maintain this service. At the moment the Comiclopedia's sole editor works for us free of charge, aided by a couple of (international) volunteers.

If you want to help us continue and improve our ever- expanding database, we would appreciate your donation through Paypal.