Dit elfde album bevat de korte verhalen die eerder in de Superkuifje-bundels werden gepubliceerd, aangevuld met de eerste zes pagina's van een nooit voltooid verhaal : De rode ketting¿. In dat laatste avontuur maakt de lezer kennis met het nieuwe team van Bruno Brazil, dat Commando Kaaiman moest vervangen na de desastreuze gebeurtenissen in Quit of dubbel voor Alak 6.