Voor de kust van Canada spoelt een resem zwaardwalvissen aan. De Groenen wijzen meteen het Amerikaanse leger met de vinger. Maar voor Harald, Loïc en Leia van het agentschap Imago Mundi is het duidelijk: een geheimzinnig onderzoekscentrum ligt aan de bron van de natuurramp. Alleen nog het bewijs vinden! En in één klap ook aantonen dat hetzelfde centrum ervoor zorgde dat hun agentschap nu op apegapen ligt. Het trio van Imago Mundi trekt op onderzoek en legt de banden bloot tussen een aantal olieconcerns en een militair onderzoeksteam dat werkt aan een ultrageheim project voor planetaire expansie...