It's a cloudy Tuesday in October and the residents of the town are going about their business as usual. In Elmsview Nursing Home, a kitchen porter dutifully prepares lunch for residents. Elsewhere, a council worker sweeps the fallen leaves from the pavements. Along Nettlefield Road, a paperboy is delivering his daily round. And in the trees, swallows gather noisily in preparation for their annual migration.