Een vos verliest nooit zijn streken, een Viking nooit zijn veroveringsdrang! Ook Hagar kiest regelmatig het ruime sop. Maar of hij nu naar Italie of Engeland gaat, hij brengt altijd wel iets mee van zijn veroveringstochten. Of Helga er altijd blij mee is, dat is weer een andere vraag.