Complete chaos bij de Kiekeboes! De hele buurt is opgebroken en het centrum van de stad is onbereikbaar door een grote marathon. En dan slaagt Dédé la Canaille erin te ontsnappen uit de Ribbedebie gevangenis. Hij zint nog altijd op wraak omdat Marcel Kiekeboe hem in de cel deed belanden. Wat volgt is een zenuwslopende achtervolging per truck, per speedboot en zelfs per zeppelin!