De vijf krijgers die het tegen Hao zullen opnemen, zijn naar de hel getrokken om te trainen. Ondertussen worden de leden van het team, die samen met Maiden in onze wereld achterbleven, door Hao en z'n manschappen aangevallen. Anna geeft het beste van zichzelf, maar ze gedraagt zich vreemd...