Is het echt de Ridder Sage, die zich in deze door het maanlicht verlichte nacht in zijn eentje onderwerpt aan een bloedig en pijnlijk ritueel? Is het echt hij die, onder de plots losgebroken slagregen, uit zijn eigen handpalm een verwoestende straal ziet verschijnen waaraan niets of niemand lijkt te kunnen weerstaan? En is het echt hij die, terwijl hij stiekem terugkeert naar de vleugel van de Ridders in het kasteel van Smaragd, zich er met een boosaardige blik over verheugt dat hij eindelijk al zijn krachten heeft herwonnen? Na De magische kinderen en De beproeving is dit het derde album van de reeks, opnieuw in beeld gezet door de getalenteerde Tiburce Oger. Het grote avontuur gaat voort en het vervolg leest u in de volgende episode!