Een eeuwig winter heeft Europa voorgoed lamgelegd. De overlevenden van de klimaatramp worden uitgedund door een nieuwe pest: De ziekte van Orion!

Het gasthuis beschikt over het geneesmiddel. Slagen Boris en Lenton erin om de doses serum af te leveren in de Zone-Brussel, de haard van de epidimie die heel Europa bedreigt?

De zo kostbare lading wekt de begeerte van alle aasgieren, buikstekers en clanlozen...