In de renaissance is het rijk van de koningen uit. De macht ligt voortaan bij de bankiers! De hartstochtelijke en charmante levensgenieter Vasco maakt deel uit van die machtige financiële elite. In opdracht van zijn oom, de steenrijke bankier Tolomeï, reist hij de woelige middeleeuwse wereld af. Ook in dit nieuwe album staat Vasco paraat om zijn oom een handje te helpen. Zijn nieuwe opdracht? Hij moet een grote som geld ophalen bij een Bretoense heer. Onderweg maakt hij een tussenstop in een dorp waar een zwaarmoedige en onheilspellende sfeer hangt. Terwijl hij een stom meisje wil helpen, raakt hij ongewild betrokken bij een dubbele moord die even wreed als mysterieus is...