'Tric y Trake'.
Federico Daloiso, who was born in 1912 in Rosario, Santa Fe, was one of the classic Argentinian comic artists. His first creation was 'Buby' in Tit-Bits in 1934. Starting in 1935, he created series like 'Aventuras de Casimiro', 'Kid Tortazo', 'Bimbo', 'El Negro Cachito', 'Don Juan Porteño' and 'Monono y Lili' in the magazines Aconcagua and Fémina. Also, he produced 'Betún' and 'Jo Jo los Alegres Detectives' for La Razón. Daloisio additionally created 'Lechuga' in Figuritas (1936) and 'El Mago Truco y su Ayudante Retruco' in Cachilo (1939). In 1940 he created his most famous series in the daily El Mundo, 'Tric y Trake'.
Daloisio, who also signed with D'Al or Dalo, launched Tric y Trake magazine in 1954, in which he created many more popular characters, such as 'Metafierro', 'Pegote', 'Panchito Maidana' and 'Ventolino'. He also produced cartoons for publications like Estampa, De Frente and La Razón. Daloisio spent the final years of his career working for Ediciones Torino, where he created new characters like 'Rififi', 'El Pibe Lechuga' and 'Carlitos'.
He died in 1963.
'Ventolino'. Translation: "El "Canba" Don Peluffo has invited me to the wedding of his daughter Gladys, friends." - "To get on with the people at the wedding, Gordo, you should get rid of those rags, c'mon pack it up." - "What do you think?" - "But, Gordo, you forgot your shirt!" - "Serpanlo! Not even for the Aga Khan would I take off my center shirt!"