Nylso is the founder of the alternative comics periodical Le Simo, together with J. Manix. He has drawn several comics at the publishing house FLBLB (such as 'Jérôme d'Alphagraph'), and he does an occasional story in Spirou. He also cooperates on the fanzine Chez Jérôme Comix, that appears in his native Rennes.