Hugo integraal
De Franstalige integrale van Hugo dateert al van 2016 bij Le Lombard en bleef tot nu toe onvertaald. Bédu (De Psy) is er de auteur van. De reeks verscheen tussen 1981 en 1990 in het weekblad Kuifje. Behalve de vijf albums is deze integrale ook aangevuld met niet eerder in album verschenen korte verhalen en een rijkelijk geïllustreerd dossier. We volgen Hugo, een jonge troubadour die al zingend door een fantasierijk middeleeuws landschap trekt. Hij krijgt gezelschap van Biscoto, een grote, goedhartige beer, en Narcisse, een klein groen wezentje dat zijn lot verpersoonlijkt en de gebeurtenissen met veel humor becommentarieert. In deze frisse, licht magische middeleeuwen vol kastelen, kathedralen, dorpen en donkere wouden botsen ze op betoveringen, vreemde figuren en poortjes naar het Outremonde, een magische wereld waar de regels nét anders zijn. Gelukkig houdt de charmante fee Prune een waakzaam oog op het gezelschap. De integrale Hugo bundelt alle lange avonturen van de reeks, aangevuld met verhalen die nooit eerder in albumvorm verschenen. Daarbovenop krijgt de lezer een uitgebreid dossier van Patrick Gaumer, dat de ontstaansgeschiedenis van de reeks, de plaats van Bédu binnen de Belgische stripschool en de context van de oorspronkelijke publicatie in kaart brengt.