Dormez-vous by Ibn al-Rabin
Dormez-vous? (Atrabile, 2004)

Mathieu Bailif studied Mathematics, and publishes his comics with small labels like B.Ü.L.B.-Comix and Atrabile in his hometown Geneva, using the pseudonym Ibn al Rabin. He has published several books since the mid-1990s, including the series 'Les Aventures de John Master John' and several free fanzines. Since 2008, he is working on a series of highly critical "adaptations" of the Bible, called 'Le Meilleur de la Bible' ('The Best of the Bible'). He also appears regularly in the Atrabile anthology series Bile Noire. Together with Alex Baladi, Yves Levasseur and Andréas Kündig, he started the Fabrique de Fanzine, a collective that promotes the production of free photocopied fanzines on festivals.

Le Meillieur de la Bible by Ibn al Rabin
Le Meilleur de la Bible: le Roi Saül

Series and books by Ibn al Rabin you can order today:


If you want to help us continue and improve our ever- expanding database, we would appreciate your donation through Paypal.