Stripboek serie : Pioniers van de Nieuwe Wereld

Na vele jaren en evenveel avonturen hebben Benjamin en Louise elkaar eindelijk teruggevonden. In 1765 vormen ze samen een nieuw gezin in de factorij van Louise, de Saskatchewan. Benjamin adopteert de kleine halfbloed Amélie, dochter van Louise en een Indiaanse krijger.

Nu het koppel weer samen is, willen ze hun rust beschermen. Maar de geschiedenis haalt onze helden alweer in.

Tweeduizend opstandelingen uit New York rukken onder leiding van generaal Montgomery op naar Montréal. Onder hen Billy le Nantais en Lafleur. Engelsen en Amerikanen komen opnieuw tegenover elkaar te staan in Belle Province. Benjamin en Louise bevinden zich in Québec wanneer de stad in staat van oorlog verkeert.