Artemis is terug uit Egypte en heeft haar toevlucht genomen in het Corsicaanse Maquis. Maar de jonge vrouw is niet meer veilig sinds Napoleon is afgetreden. Er wordt beslist om haar naar Barataria te sturen, in het gezelschap van haar nieuwe lijfwacht, de mysterieuze "M. Charles". Toch is Louisiana ook niet zo'n veilig toevluchtsoord: het ligt midden in oorlogsgebied en staat op het punt om door de Engelsen heroverd te worden. Weldra zal een beslissende slag geleverd worden: die bij New-Orleans...

Overzicht van de beschikbare titels in deze serie: