Een leger roodjassen rukt op door de plantages van Louisiana: de Engelsen willen de Verenigde Staten van Amerika heroveren. Maar dat is buiten de piraten van Jean Laffite gerekend, die zich aan de kant van de amerikaanse generaal Andrew Jackson hebben geschaard. Het is ook buiten de onstuimige intelligentie gerekend van twee jonge vrouwen, Catherine Villars en Artémis Delambre. Aan boord van een van de allereerste stoomboten gaan ze het verschrikkelijke gevecht dat zich aandient proberen te beïnvloeden: de slag bij New Orleans...

Overzicht van de beschikbare titels in deze serie: